solch


solch
тако́й (така́я, тако́е, таки́е), подо́бный (подо́бная, подо́бное, подо́бные)
1) в изменяемой форме (m sólcher, f sólche, n sólches, pl sólche)

solche schönen Häuser, Wóhnungen — таки́е прекра́сные дома́, кварти́ры

ich hábe solchen Húnger / Durst — мне так хо́чется есть / пить

mit solchen Léuten kann man nicht spréchen — с таки́ми людьми́ нельзя́ разгова́ривать

solcher schöne Stoff! — тако́й прекра́сный материа́л!

solches wúnderschöne Wétter — така́я чуде́сная пого́да

bei solchem schönen Wétter gíngen sie viel spazíeren — в таку́ю прекра́сную пого́ду они́ мно́го гуля́ли

der Fall als solcher interessíert mich — слу́чай как таково́й [сам по себе́] меня́ интересу́ет

auf solche Wéise — таки́м образо́м

ein solcher — тако́й, подо́бный

ein solcher Tag — тако́й [подо́бный] день

ein solches Spiel — така́я игра́

éine solche Frau — така́я же́нщина

2) в неизменяемой форме в сочетании с неопределённым артиклем, с неопределённым местоимением éiner, с прилагательным

solch éinen Stoff hábe ich früher nicht geséhen — таку́ю [подо́бную] тка́нь [мате́рию] я ра́ньше не ви́дел

solch éiner — тако́й, подо́бный

solch ein Tag — тако́й день

solch éine Árbeit — така́я рабо́та

er hat nie früher mit solch éiner Frau gespróchen — он никогда́ ра́ньше не разгова́ривал с тако́й же́нщиной


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "solch" в других словарях:

  • solch — solch:1.〈vondieserArtbzw.Gestalt,sogeartet〉dementsprechend·dergleichen·derlei·derartig·solcherlei·ebensolch–2.⇨so(2) solch 1.diese,jene,derlei,solcherlei,vondieserArt,sogeartet,dementsprechend,dergleichen,ebensolch 2.→so …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • solch — Pron. std. (8. Jh.), mhd. solch, ahd. sulih, as. sulik Stammwort. Aus (g.) * swǣ leika , auch in afr. selik, während auf * swa leika gt. swaleiks, anord. slíkr, ae. swilc, swelc, mndl. sulc, swilc, swelc u.ä. zurückgehen. Zu so und der Grundlage… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • solch — solch: Das gemeingerm. hinweisende Pronomen mhd. solch, ahd. solīh, got. swaleiks, aengl. swelc, swylc (engl. such), schwed. slik ist eine Zusammensetzung aus dem unter ↑ so dargestellten Adverb und dem Grundwort germ. * līka z »die Gestalt… …   Das Herkunftswörterbuch

  • solch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • so • solche(r, s) • derart(ig) Bsp.: • Du solltest so etwas (= solche Dinge) nicht sagen. • Sei kein solcher Narr! • …   Deutsch Wörterbuch

  • solch — Pron. (Grundstufe) weist auf die Beschaffenheit von jmdm. oder etw. hin Synonym: so einer Beispiele: Nicht alle können sich solch einen Luxus leisten. Er ist minderjährig und als solcher darf er das Haus nicht erben. Von solchen Methoden kommt… …   Extremes Deutsch

  • solch — Solche Schuhe finde ich toll …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • solch — solchergestalt; derweise; dahingehend; so ein; derartig; in der Weise * * * solch [zɔlç] <Demonstrativpronomen>: 1. sol|cher, sol|che, sol|ches; <unflektiert> solch: a) weist auf die Art oder Beschaffenheit hin; so geartet, so… …   Universal-Lexikon

  • solch — • sọlch Man schreibt »solch« immer klein: – solches sollte nicht möglich sein – es gibt immer solche und solche – ein solcher ist mir unbekannt – das Leben als solches, der Mensch als solcher Beugung: – solcher, solche, solches – solch einer,… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • solch — sọlch Demonstrativpronomen; indeklinabel; verwendet, um ein Adj. zu verstärken ≈ ↑so1 (10): Sie trug solch ein schönes Kleid, dass sich alle Leute nach ihr umdrehten; Bei solch nassem / solch einem nassen / einem solch nassen Wetter bleibt man… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • solch- — sọl·ch Demonstrativpronomen; nur attr, nicht adv; 1 von der schon genannten oder bekannten Art: Solche Autos rosten schnell; Es gab Kuchen, Plätzchen und solche Sachen 2 verwendet, um zu betonen, dass etwas sehr intensiv, groß, stark o.Ä. ist:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • solch — esu, esu (e/en/ne) …   Kölsch Dialekt Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «solch» >>